• Тоҷикӣ
  • Русӣ
  • Англисӣ

 

Рӯйхати адабиётҳои асосӣ ва иловагии кафедраи забони фаронсавӣ ва  методикаи таълими он.

 

 

Номгӯи фанҳои таълимии кафедра тибrи наrшаи таълимӣ.

 

Номгӯи китобҳои дарсӣ ва дастурҳои  таълимӣ оид ба фанни тадрисшаванда.

 

 

 

 

 

 

Грамматикаи амалии забони фаронсавӣ

Festival-1-Poisson-quiton  ғ.2005

 


Festival-2 Poisson-quiton  ғ.2005


Festival-3  Poisson-quiton  ғ.2005


Espace-1.-y Capelle.,Noelle Gidon.1995


Espace-.2-y Capelle.,Noelle Gidon.1995


 

Лексические трудности французского языка.М.А Николаева.,М.М Болдырова.Ленинград1970


Etude pratique de la syntaxe française. О.С Заботкина. просвещение москва 1966.ленинград.

 


Cours pratique de grammaire.

I.N Popova.,G.A Kazakova. ленинград 1979.

 


Теоретическая грамматика ускоренный курс. Н.М Васильева.,Л.П Пицкова. высшая школа 1991

 


Практика французского языка.А.Иванченко.С анкт- Петербург 2011


Grammaire françаise. N.Steinberg. ленинград 1972.

 


La grammaire françаise.Mohamad-Javad Kamali.Теҳрон


 


 

 

Грамматика забони фаронсавӣ.Д.Маҳмудов,Шоев., Ф СангиновШ.Ҳаrназаров.

Душанбе 2012.


 

2.

Амалияи  нутrи шифоҳӣ ва хаттӣ

 

Festival-1- Poisson-quiton ва дигарҳо.2005


 

Espace 1.2.- Guy Capelle.,

Noelle Gidon.1995


Festival-2 Poisson-quiton  ғ.2005


Festival-3  Poisson-quiton  ғ.2005


Manuel de français. Ж.А Казакова., И.Н Попова. Высшая школа Москва 1967.

 


Практический курс французского языка.

О.А Громова., Г.К Алексеева.,Н.М Покровская.,Н.Набрамова. Высшая

школа москва 1980.


 

La france. О.Сзаботкина., Е.А Реферовская.,Э.Л Шрайбер. ленинград 1977.


Manuel de français. G.A Kazakova.,I.N Popova. Высшая школа москва 1978.

 


Apprenez à parler français. G.P Kuznetsova., S.A  Nikitina. Высшая школа москва 1986.

 


Le français par la conversation. N.A Zouieva.,E.A Medvédenco. высшая школа 1966

 


Французский язык интенсивний курсобучения.Г.А Китайгородская.Высшая школа 1982


3.

Фонетикаи  амалии забони фаронсавӣ

 

Festival-1,,3- Poisson-quiton ва дигарҳо.

2005


Espace 1.2. Guy Capelle.,

Noelle Gidon.1995


Фонетика французского языка. А.Н Рапанович. Высшая школа москва 1969

 


Обучение аудированию на уроках французского языка в средней школе. Н.В Елухина.  Москва просвещение 1984.

 


4.

Муқадимаи ихтисоси филологии  забони фаронсавӣ

 

Введение во французкую филологию. Гак В.Г.2016.

 

5.

Лаҳҷашиноси дар  забони фаронсавӣ

Claude Hagège, Halte à la mort des langues, Paris, Éditions Odile Jacob, Claude Hagège.2010

 

6.

Луғатшиносӣ дар  забони фаронсавӣ

Лексикология современного французского языка. Высшая школа М.2006.

 


 


 

Сборник упражнений по лексикологии французского языка.О.В Критская.,М.К Морен.Ленинград 1962

 


7.

Назарияи фонетикаи

забони фаронсавӣ

Фонетика французского языка. Щерба Л.В. 1953.

 


Traite de pronоnciation francaise.P. Fouche P.1969.

 


8.

Методикаи таълими

забони фаронсавӣ

Методика преп фр языка. Миняр- Бераручев.2010.

 


Методика интенсивного обучения  иностранным языкам. Г.А Китайгородская. Высшая школа москва 1982


Методика преподавания французского языка в средней школе.Л.С Андреевская-Левенстерн.Москва 1983


 

Поговорим на педогогические темы.У.Я Гаршинамосква просвещение 1985


 

Книга для учителя к учебному пособию французский язык за два года.А.Е Ангелевич.,С.П Золотницкая.Москва просвещение 1977


Книга для чтения по педагогике(на французском языке).Ю.Е Штейнсапир.Ленинград 1970


9.

Услубшиносӣ дар  забони фаронсавӣ

Французская стилистика. Балли Ш.

2001


 

Упражнения по французской стилистике. Балли Ш.

2004


Stilistique Française. М.К Морен., Н.Н Тетеревникова. Высшая школа москва 1970.

 


Стилистика современноо французского языка.Н.П Потоцкая.Москва высшая школа 1974


10.

Таърихи  забони фаронсавӣ

Курс истории французского языка. Катагощина Н.А., Гурычева М.С.

1984.


Структура  французского языка. Ю.Степанов. Высшая школа москва 1965

 

 


Histoir de la langue française.

Л.М Скрелина. Высшая школа москва 1972

 


Histoir de la littérature française хIх-ххs.(1870-1939).G.Rabinovitch. Высшая школа москва 1977


11.

Адабиёти Фаронса

Баргузидаи насри Фаронса. Ш. Мухтор.2011


Хрестоматия по французской литературе.М.К Сабанеева.Ленинград 1974


12.

Назария ва амал тарҷума дар  забони фаронсавӣ

Общ лингзнач теория перевода. Бархударов. Л.С.1962

 

 

 

 

Курс перевода . В.Г.Гак. М. 1980

 

 

 

Язык и перевод.  С. А. Бархурдарова М.1975

 

 

 

Замон ва тарҷумон. Ш . Мухтор

 

13.

Муоширати байнифарҳангии Тоҷикистону -Фаронса

Замон ва тарҷумон Ш. Мухтор Душанбе 1998

 

 

 

Интеркультурный диалог Таджикистан-Франция Раджабова И. Душанбе -2007

 

14.

Луғатҳои  забони фаронсавӣ

Краткий французского-русский учебный словарь.Н.Б Кобрина и т.д.Москва 1963


 

Французско-русский словарь Г.В Донченко.,Э.Метлов.москва русский язык1984


Русско-французский учебний словарь.Кафедра лексикология и стилистики французского языка МГПИ.москва 1976


Лексический минимум по общественно-полетической тематике.Н.В Голякова.,Н.Н Антонова.москва 1976.


Русско-французский школно-педагогический словарь.К.А Поройкова.


Французско-русский и русско-французский словарь.Т.Н Громов.москва цитадель-трейд2004


 

 

 

Французско-русский словарь  2 в одном Москва-2013


 

 

Рӯйхати фанҳои тадрисшавандаи кафедраи забони олмонӣ  ва   методикаи таълими он.

 

Номгӯи фанҳои таълимии кафедра тибқи нақшаи таълимӣ.

Номгӯи китобҳои дарсӣ ва дастурҳои  таълимӣ оид ба фанни тадрисшаванда.

 

1

 

АНШХ

Schritte 1 Arbeitsbuch+Kursbuch

Niebisch Daniela. Penning –HIMSTRASylvetteu.a HueberVerlag 2006


Schritte 2 Arbeitsbuch+Kursbuch

Niebisch Daniela. Penning –HIMSTRASylvetteu.a HueberVerlag 2006uch


Schritte3 Arbeitsbuch+Kursbuch

Niebisch Daniela. Penning –HIMSTRASylvetteu.a HueberVerlag 2006


Schritte 4Arbeitsbuch+Kursbuch

Niebisch Daniela. Penning –HIMSTRASylvetteu.a HueberVerlag 2006


Schritte 5 Arbeitsbuch+Kursbuch

Niebisch Daniela. Penning –HIMSTRASylvetteu.a HueberVerlag 2006


Delfin 1 Arbeitsbuch+Kursbuch HartmutAufderstrasse -HueberVerlag2005

 


Deutsch

Камянова Т

Москва 2003

 


Учитесь говорить  кратко и точно

В. Б. Лебедев.

Москва   высшая школа 1986

 


Deustch – учебник немецкого зыка З. М. Любимова ,   М. П.  Пиронкова,    М.Н Щабельская       Москва 1973


Praktisches Deutsch fur Hochschuler A. A. Popov.    N. D Ivanova.   N. S.  obnossov. Moskva, Vyssaja scola 1979 2

 


Интенсивный курс немецкого языка Н.В Бесмертная, Н.Ф Бориско, Н.А Красовская Москва «Высшая школа»


немецкий   Язык «Часть 1»

К.А. Левковская. Издательство  московского университета  1960


Lesestoffe  fur den deutsch unterricht

S. Akuljanz, J. Afonkin, I, Smoljanski. Ленинград 1963


Учебник немецкого языка

Полубинская.    А.А. Соврюгова , Е.В Бершкер, Н.В. Загребина, Е.Б. Линднер, Г.Н Москва 1967


Интенсивный курс немецкого языка Н.В Бесмертная, Н.Ф Бориско, Н.А Красовская Москва «Высшая школа»


2.

Фонетикаи амалӣ

Практическая фонетика немецкого языка

Кузмин О.Г. Сулемова  Г.А

Москва 1990


фонетика немецкого языка

О.А. Норк    Н. А. Милюкова «Просвещения» 1977


Praktische phonetik der Duetschen sprache

Фонетика немецкого языка

О. Цехер Москва 1958


Фонетика современного немецкого зыка О. А. Норк Н.Ф Адамова

Москва высшая школа    1976


Фонетика немецкого языка О.Н

Д.М.    Новиков, Т. Г Агапитова.. Москва высшая школа  1986


Deutsche phonetic- фонетика немецкого языка


Фоетика .курсинормативи

Шозедов Н

 


3.

Грамматикаи амалӣ

Грамматикаи мухтасари забони олмони

Чахонов А

Душанбе 2016


Phonetic und Grammatik der deutschensprache

UroewaR., VKusnezowa Москва  1985


Praktikum-in der deutshen ----

Б.П. Годунов Э.П «Просвещения»   1986

 


Grammatik fur berufslenkenden conversations untericht

Каменина В.С Петунин    Л.В Кузьмичеква

Москва издательства «высшая школа »  1974


deutsch- grammatikunter  richt  selbst gesteuert

E. schendels

Moskva Vessaja skola 1979

 


Deutsche Grammatik- Morphologie,  syntax,  text


4.

Муқадимаи ихтисоси филологӣ

 

- Проблемы семантического анализа лексики. Д.Н.Шмелев

Москва 1973

 


English   Lexicology G.B. Antrushina

Москва 2004

 


5.

Лаҳҷашиносӣ

- Geschichte und  KultureinerWeltsprache. Aptroot, Marion:Jiddisch

C.H.  Beck  Verlag,2010


 

Duden-Wiesagt man in Ostereich?Worterbuch  des  osterreichischen Deutsch. EbnerJakob

DudenVerlag  2009


6.

Луғатшиносӣ

Deutsche  Lexikologie

A .Lenkowa

M. -Akademia 2005


Lexikologie  der deutschen Gegenwartssprache Isakos.

M.D. Stepanowa. I.I. Tschernischeva-

 


Лексикология немецкого языка. Левковская  К.А

М  1968


Лексикология немецкого языка. Степанова  М.Д. Чернишева И.И Москва  академия  2005


7.

Назарияи фонетика

Фонетика  немецкого языка О.Захар

Л:. Просвещение 1969


8.

Методикаи талими забони олмонӣ

Методикааи таълими забонҳои хориҷӣ

Алиев   Душанбе 20


Методика интенсивного обучения  иностранным языкам. Г.А Китайгородская. Высшая школа москва 1982


Современная методика обучения иностранным языкам:Пособие для учителя. Гальскова Н.Д М.:АРКТИ,2004

 


 

Поговорим на педогогические темы.У.Я Гаршинамосква просвещение 1985


Практическая методика обучения иностранному языку: Учебное пособие.- КолкерЯ.М.УстиноваЕ.С.Еналиева Т.М. М.,2000.

 



9.

Услубшиносӣ

Stilistik  der  deutschensprache E. Riesel

Л:. Просвещение 1969


Lesestoffe  fur den deutsch unterricht

S. Akuljanz, J. Afonkin, I, Smoljanski. Ленинград 1963


10.

Таърихи забон

Жирмунский А

Москва-1968

История  немецкого языка Бах А

Москва-1956


История немецкого языка  Н. И Филичева .     Московского университета 1959


Deutsche sprachgeschichte

O.J. Moskalaskaja    Ленинград 1969


11.

Адабиёт

Зарубежная литература  ХХ века.

Михальской  Н,П и Дудовой Л.В

М:.Флинта-Наука 2000

 


Зарубежная литература  средних веков

Составитель  Б.И.Пирушев Москва 1975


Anthologie der  deutschen literature

Е.В. Ланда

Ленинград «просвещения ленинградское отделения»  1975


12.

Назария ва амалияи тарҷума

Общ лингзнач теория перевода. Бархударов. Л.С.1962

 

 

13.

Муоширати байнифарҳангӣ

Практика межкультурной коммуникации: Уч. Пособие для вузов. Садохин А.П

-Москва 2004


Теория  практика межкультурной коммуникации студентов  в  педагогическом вузе:МОНОГРАФИЯ Сайфуллоев Х.Г  Душанбе :Ирфон2012


14.

Семинари махсус (Методикаи Таълими Забони Олмонӣ)

Асосҳоимаҳоратипедагогӣ.

Таҷрибаи омӯзгории донишҷӯёни факултаҳои забонҳои хориҷӣ. Дастури методӣ. Ҳусейнов Б.

Душанбе, 1993

 


Равоншиносиисиннусолваомӯзгорӣ Алиев С.Н.

Душанбе, 2014

 


Васоититаълимбароидонишгоҳҳоиомӯзгорӣ Алиев С.Н.

Душанбе, 2003

 


Консепсияи миллии маълумоти Ҷумҳурии Тоҷикистон Ахбороти Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон. – Душанбе: Шарқиозод, 2003..

 


Мудири  кафедра                                                                                            Сайфуллоева З.Х

 

 

 

 

 

 

 
free pokerfree poker

Номи пурра: Донишгоҳи давлатии омӯзгории Тоҷикистон  ба номи Садриддин Айнӣ

Суроға:, 734003, шаҳри Душанбе, хиёбони Рӯдакӣ 121
Телефон: +992(37) 224-13-83

WWW: www.tgpu.tj

E-mail: tgpu2004@mail.ru