Аз 1 то 3 июли соли 2026 дар шаҳри Самарқанди Ҷумҳурии Ӯзбекистон омӯзиши байналмилалӣ таҳти унвони «Climate Literacy Training for Heritage Professionals» (Барномаи омӯзишӣ оид ба саводнокии иқлимӣ барои мутахассисони соҳаи ҳифзи мероси фарҳангӣ) баргузор гардид. Чорабинӣ аз ҷониби ICOMOS (Шурои байналмилалии ёдгориҳо ва маконҳо) бо дастгирии Бунёди ALIPH (Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Areas) ташкил карда шуд.

3 июли соли 2026 ҳайати намояндагони Донишгоҳи федералии шимолӣ (арктикӣ) ба номи М.В. Ломоносови Федератсияи Россия таҳти роҳбарии сардори шуъбаи рушди содироти таҳсилот П.С. Голомидова ба донишгоҳ ташриф оварда, бо роҳбарияти донишгоҳ мулоқот

Дар Донишгоҳ бахшида ба таҷлили Рӯзи Ваҳдати миллӣ ва қабули ташаббуси нави Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти унвони «Даҳсолаи байналмилалӣ оид ба таҳкими сулҳ барои наслҳои оянда, солҳои 2027–2036», ки 25 июни соли 2026 бо қатъномаи Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид қабул гардид, чорабинии бошукӯҳи фарҳангӣ баргузор шуд.

Дар Донишгоҳ ҳамоиши илмӣ бахшида ба қабули ташаббуси нави Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти унвони «Даҳсолаи байналмилалӣ оид ба таҳкими сулҳ барои наслҳои оянда, солҳои 2027–2036», ки 25 июни соли 2026 бо қатъномаи Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид қабул гардид, баргузор шуд.

Боиси хушнудист, ки китоби дарсии «Амалияи нутқи шифоҳӣ ва хаттӣ (аз фанни забони фаронсавӣ). Қисми 1» барои донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ аз чоп баромад.

Муаллифи китоб Маликов Абдулвоҳид Расулҷонович, номзади илмҳои филология, дотсент ва омӯзгори кафедраи забони фаронсавӣ мебошад. Китоб бо қарори ҳайати мушовараи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҳайси китоби дарсӣ тавсия гардида,

Бо мақсади таҳкими фаъолияти таълимӣ, илмӣ ва методии донишгоҳ ректори донишгоҳ, Аҳлиддин Ибодуллозода, бо мудирони кафедраҳо вохӯрии корӣ баргузор намуд.

Боиси хушнудист, ки китоби дарсии «Тарҷумаи хаттӣ», ки аз ҷониби омӯзгорону муҳаққиқон М. М. Комилов ва Н. М. Давлатзода таҳия гардидааст, ба тозагӣ аз чоп баромад.

Китоби мазкур барои донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ пешбинӣ шуда, бо қарори мушовараи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 январи соли 2026 таҳти №2/14 барои нашр тавсия шудааст.

Дар китоб масъалаҳои муҳими назария ва амалияи тарҷумаи хаттӣ, хусусиятҳои тарҷума аз забони англисӣ ба забони тоҷикӣ, мушкилоти лексикӣ, грамматикӣ ва услубии тарҷума, инчунин роҳҳои ҳалли онҳо мавриди баррасӣ қарор гирифтаанд. Ҳамзамон, барои таҳкими дониш ва малакаҳои донишҷӯён саволҳо, машқҳои амалӣ ва намунаҳои гуногуни тарҷума пешниҳод шудаанд.